10 datos interesantes sobre la producción de adaptaciones en europa

Según el reciente informe «Adaptations in audiovisual fiction production in Europe» publicado por el Observatorio Audiovisual Europeo cada año se producen en Europa más de 140 títulos y más de 1.000 horas de adaptaciones de ficción audiovisual.

Estos son los datos más reveladores del estudio que puedes descargar completo aquí:

1. El 12% de todas las obras de ficción audiovisual producidas en Europa entre 2015 y 2022 fueron adaptaciones.
2. Los streamers apuesta más por las adaptaciones que las cadenas de televisión (19% los streamers, 13% las cadenas privadas y 11% las cadenas públicas).
3. La mayoría de las adaptaciones de ficción audiovisual son series de 13 episodios o menos por temporada (58%).
4. El Reino Unido tiene la mayor proporción de adaptaciones entre las obras de ficción audiovisual producidas en el país (26%).
5. La mayoría de las adaptaciones de ficción se basan en libros (77%) mientras que solo el 17% se basan en anteriores series de televisión, el 2% están basados en otras películas y tan solo el 1% en comics.

   

6. Además, las adaptaciones de libros se han disparado un 27% desde 2015.
7. Los libros utilizados para las adaptaciones de ficción son principalmente publicaciones editadas en el mismo pais donde se produce la obra (81%), mientras que las series de televisión a las que se recurre como fuente de inspiración suelen ser en su mayoría internacionales (93%).
8. La mayoría de las adaptaciones de ficción audiovisual basadas en libros son obras publicadas por primera vez en el siglo XXI (66%).
9. Una serie de televisión original tarda una media de 10 años en convertirse en remake. Por cierto, ¿sabias que la serie noruega «SKAM» es la que cuenta con el mayor número de remakes de los seis países europeos?
10. El porcentaje de adaptaciones entre las coproducciones de ficción audiovisual duplica (23%) al de las que no fueron
    coproducciones.